新昌吟寄颖叔待制
元祐丙寅冬，新昌有狂寇。
名探其姓岑，厥初善巫咒。
南民欣尚鬼，来者争辐辏。
经年惑群众，诡术遂潜构。
摧城止三阚，作蜂唯撒豆。
竹竿变鎗旗，锐兵莫吾斗。
此事古未闻，造意无乃陋。
蚩蚩彼何知，丁壮拥前后。
长驱向城郭，尘土翳白昼。
刺史亟闭户，神理默垂祐。
城头无百兵，坐待五羊救。
贼中众所见，戢戢罗甲胄。
须臾薄寒阴，冻立多僵仆。
平明若鸟散，贼本未遑究。
权帅计仓卒，遣将速诛蹂。
贪功恣杀戮，原野民血溜。
婴儿与妇女，屠割仅遗脰。
传报及南昌，新帅若烟走。
入境亟止杀，渠恶用机购。
逾旬果获探，腰斩馀悉宥。
朝廷方好仁，帅略寔能副。
台章请褒赏，诏语优以懋。
抚绥聊借才，侍从尔来复。
身居江湖上，名近日月右。
麟儿随飞龙，阴骘资贵富。
彼美南山松，落落千丈秀。
终为廊庙器，未许连城售。
吴毛持漕节，文彩烂锦绣。
发为新昌行，洪钟待谁扣。
我将磨苍珉，为公悉镵镂。
白话文译文
元祐丙寅年的寒冬，新昌出现猖狂贼寇。头领姓岑名探，起初擅长巫蛊咒术。南方百姓迷信鬼神，追随者如车辐聚轴般涌来。经年蛊惑民众，诡秘伎俩暗地滋生。攻城只需三次呐喊，作法撒豆即成蜂群。竹竿变作枪旗，精兵也难抵挡。这等怪事古今未闻，计谋可谓卑陋粗劣。愚昧民众怎能明辨，壮丁簇拥前后。长驱直逼近城郭，尘土遮蔽了白昼。刺史急闭城门，神明暗施庇佑。城头守兵不足百人，静待广州援兵来救。贼众骤然望见云端，甲胄森罗如天兵列阵。忽有寒流挟阴云而至，冻僵贼人纷纷倒地。天明贼众如鸟兽散，祸首当时未能追查。临时统帅仓促定计，遣将速去剿灭践踏。贪功肆意行杀戮，鲜血浸透原野土壤。婴孩与妇女亦未幸免，遭屠戮仅余颈项相连。急报传至南昌府，新帅赴任如风疾走。入境即刻止杀戮，智擒贼首设网筹谋。十余日终擒获岑探，腰斩首恶余众宽宥。朝廷正施仁政，将帅韬略确能相承。御史奏章请行封赏，诏书言辞恳切褒崇。暂借雄才安百姓，侍从之臣今日归朝。身在江湖之远，声名辉映日月之旁。麒麟儿随飞龙腾跃，阴德滋养门第荣昌。君如南山苍松巍然，疏朗挺拔千丈清姿。终成庙堂栋梁材，岂容当作连城璧售。吴公持漕运之节，文采绚烂似锦似绣。挥毫写就新昌行，洪钟待谁叩响清音。我将打磨青苍石碑，为您把勋业细细刻留。