木兰花慢 再用韵
正群芳开遍，花簇簇，蕊稠稠。
看艳杏夭桃，蒸霞作糁，辊绣成球。
天然素肌仙质，对秾妆艳饰似含羞。
痴绝京华倦客，贪眷忘却南州。
传闻天上玉为楼。
此事付悠悠。
且白昼风前，黄昏月下，烂熳同游。
神疑藐姑冰雪，又何须、一醉解千愁。
自有壶中胜赏，酿来玉液新篘。
白话文译文
正当百花盛放的时节，花朵团团簇簇，花蕊密密稠稠。看那艳丽的杏花、娇媚的桃花，像蒸腾的云霞洒落成碎末，又似绣锦滚作团团彩球。它们天生带着素洁如仙的风姿，面对浓妆艳抹的装扮，仿佛含着几分羞涩。我这痴痴陶醉的京城倦客，贪恋这美景竟忘了思念江南旧游。传闻天上有白玉砌成的琼楼，这般仙境事且任它飘渺悠悠。不如就在白日清风前，黄昏明月下，与繁花烂漫同游。心神恍惚似遇藐姑射山的冰雪仙子，又何必借一醉来消解千愁。自有这壶中天地可赏胜景，新酿的玉液美酒正满篘。