题渔舟风雨图

吴澄 · 元

蓑笠寒飕飕，一篙背拳曲。 有人方醉眠，酒醒失茅屋。

白话文译文

蓑衣斗笠在寒风中飕飕作响，一根船篙弯弯曲曲地背在肩上。有人正醉意沉沉地安眠，酒醒时却发现茅屋已消失不见。