可笑口号
可笑庭前小儿女，栽盆贮水种浮萍。
不知何处闻人说，一夜一根生七茎。
可笑陵阳太守家，闲无一事只栽花。
已开渐落并才发，长作亭中五色霞。
可笑此公何太惑，读书写字到三更。
也知学得终无用，自肯辛勤比后生。
可笑生平事迂阔，向人不肯强云云。
到头官职难迁转，一似城南萧次君。
可笑为官太徼幸，养愚藏拙在深山。
君看处置繁难者，日夜经营心不闲。
可笑儿孙亦满眼，朝朝庭下立参差。
谓言饱读诗书去，憔悴如翁亦好为。
可笑山州为刺史，寂寥都不似川城。
若无书籍兼图画，便不教人白发生。
白话文译文
真是可笑那庭院前的小儿女，在盆里盛水种浮萍；不知从何处听人说，一夜之间一根能生七条茎。真是可笑陵阳太守一家人，闲来无事只顾栽种花；有的已开有的将落有的才发，常在亭中化作五色云霞。真是可笑这位先生太痴迷，读书写字直到三更天；明知学成终究无所用，仍自愿像年轻人般辛勤钻研。真是可笑生平处事太迂阔，对人从不愿多作辩言；到头来官职难以升迁，好似城南那位萧次君一般。真是可笑为官太过求侥幸，藏愚守拙隐居在深山；你看那些处理繁难事务的人，日夜操劳心神总不闲。真是可笑儿孙也满堂围绕，每日在庭前参差行礼；都说饱读诗书求前程，即便憔悴如我这老头也甘心。真是可笑在这山州任刺史，冷清寂寥全然不似繁华城；若不是有书籍与图画相伴，只怕教人早早白了头。