上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也

文同 ·

潋滟金波泻碧空,隔霜寒影下征鸿。 夜深一笛昭华引,吹满千岩万壑中。 群山暝色烟开后,远水寒光雨过时。 今夜何人醉霜月,卧听缑岭玉参差。 涪江东岸有云林,峦岭萦回涧谷深。 何事迟留未归去,强颜犹唱草堂吟。

白话文译文

粼粼金光似水波流泻向碧色夜空,隔着凝成霜痕的寒意里掠过远行雁影。深夜一曲《昭华引》自笛管飘出,音韵漫入千岩万壑之中。群山的暮色在烟霭散后悄然蔓延,远处江水泛着寒光正是雨歇时分。今夜谁在霜月清辉里沉醉不醒?卧听缑山传来参差起伏的玉笛声。涪江东岸云雾缭绕的幽深林莽,峰峦曲折环抱着深谷溪涧。为何仍在此处徘徊不曾归去?强颜欢笑间犹自吟唱着故园旧曲。