新安铺三首 其二

孔武仲 ·

薄云斜日乱山川,投得荒亭晚息肩。 地僻谁知藏好景,庭前花数折金钱。 簟如秋水憩回廊,素月分辉百倍凉。 山木交加无意绪,故教疏影到人床。

白话文译文

薄云与斜阳交织,山川显得迷离纷乱, 找到这荒僻的驿站,在暮色里暂歇行肩。谁料偏僻处藏着好景致—— 庭前几丛花,绽开如串串金钱。竹席凉似秋水,我在回廊静静休憩, 皎洁月光洒落,清辉胜似秋凉百倍。山间林木枝叶交错,本无心绪撩人, 偏偏将稀疏的影,悄悄送到我的床帷。