莞尔堂夏日偶成

向滈 ·

槐荫参差日转廊,时看野鸟下横塘。 闲窗绿映筼筜净,流水红浮菡萏香。 座有琴觞真道院,径通花木似禅房。 文楸珍簟疏帘里,与子同消夏日长。

白话文译文

槐树的影子长短错落,日光缓缓转过回廊, 不时看见野鸟飞落门外的池塘。幽静的窗前,绿竹掩映分外清爽, 流水托着红荷,浮起阵阵清香。座中琴酒相伴,真如修道净所, 小径通向花木深处,恰似禅房。在稀疏的竹帘后摆开棋盘竹席, 与你一同消磨这悠长的夏日时光。