咏豆蔻花 其一

舒岳祥 ·

春晚愁偏重,垂头向下生。 牡丹怜与叶,蕙草爱分茎。 悬袋双鱼意,含胎少妇情。 幽姿如冷淡,那敢拟倾城。

白话文译文

春日将尽愁绪分外浓重,它垂首低眉悄然生长。虽无牡丹那般备受怜爱,也不似蕙草有人珍视茎叶。花苞低垂如双鱼佩袋,含苞未放似少女情思。幽独的姿态这般清冷,怎敢与倾城花色相比。