舟过杨柳青

宋讷 ·

杨柳青枯异昔年,人家犹有住河边。 缚芦厚覆低低屋,把竹轻撑小小船。 半列霜禾喧鸟雀,轻烧烟树立鸱鸢。 眼前莫究兴亡事,万里舆图自一天。

白话文译文

杨柳青的杨柳枯荣已与往年不同,河岸边依然有人家居住。低矮的屋子用芦苇厚厚地覆盖着,人们手拿竹篙轻轻撑着小小的船。半片经霜的田禾上鸟雀喧闹,轻烟升起的树上停着鸱鸢。眼前不必追究那兴亡旧事,万里疆域原本就是同一个天下。