三和二首 其二

刘克庄 ·

厨人无职主君闲,春日惟供菜满槃。 山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。 遍尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。 老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。

白话文译文

厨师无需操持事务,主人也清闲自在, 春日里只将菜蔬堆满食盘。山脚肥美的猫头鹰权当共享野趣, 厅堂中精致的羊肉得以日日享用。历尽忧患,手臂三折方知世事艰险, 时光飞逝,如指间弹指一挥而过。年老后自有头巾适合滤酒, 笑看那楚国文人高耸的切云冠何等拘束。