寄子虡
老自安故乡，况复触罪罟。
五年三奉祠，每请幸听许。
贫家似破屋，随事且撑拄。
虽殊乞墦肉，已近掘野鼠。
平生胆力薄，不敢犯张禹。
有时一言失，恐惧气如缕。
念此思挂冠，白首冀安处。
吾儿哀乃翁，岁暮忍羁旅。
何时得斗粟，归舍聊共煮。
便草北关书，乞骸归卒伍。
白话文译文
老来只求安居故乡， 何况曾因过错触犯刑章。五年间三次奉祠禄， 每回请辞幸得应允体谅。贫寒家境像破屋勉强支撑， 事事都需竭力抵挡。虽不同于乞讨祭肉那般羞惭， 却已近乎挖掘野鼠充饥的荒凉。平生胆气本就薄弱， 更不敢触怒当朝权贵张禹。偶尔一言不慎有失， 便惶恐不安气息如丝缕。想到此处愿辞去官职， 但求白头得享安然居所。我儿怜惜你的老父， 年关将近怎忍看他漂泊羁旅？ 何时能得斗粟微禄， 归家与你共煮粗粮话桑麻。这就草拟北关辞呈， 请求解甲归田，终老故乡。