闻舒州书生聚众为盗
边头仅绝胡尘警，频年麦秕禾不颖。
淮民久矣困憔悴，淮俗岂常藏不逞。
槌炉血马中夜呼，劫吏驱民刃加颈。
吾民苦旱无生意，更复跳梁汝为梗。
堂堂王度无玷缺，赫赫军容仍暇整。
前年蜑户煽凶威，长蛇封狶摇湖岭。
元戎白羽才一挥，欲丐微生一无幸。
尔曹么么真癣疥，天网莫倚容蛙黾。
昧逐青虫干斧锧，盍辞绿林救要领。
鲸鲵齑粉有前戒，傥被皇恩各乡井。
旱魃逞妖民倒垂，庙堂圣贤自司命。
径须委节发陈廪，少息流离服顽横。
劝分己责可次第，庶援沉焚痊国病。
正资方岳佐尧禹，侧伫剡章伸此请。
白话文译文
边疆刚止住胡骑侵扰的警报，连年麦禾歉收穗空籽粒少。淮地百姓久困饥苦颜憔悴，岂是惯藏祸心常作乱凶狡？ 深夜捶炉饮马暴徒忽嘶吼，劫杀官吏驱迫百姓刀架脖。旱灾煎熬民生已无活路走，尔等竟还作乱滋事如梗喉。堂堂国法朝纲本无瑕可挑，赫赫军容整肃从容镇九霄。前年蜑民煽动恶势逞凶狂，长蛇封豕肆虐湖岭掀骇浪。主帅羽扇轻挥指顾平风涛，欲求饶恕蝼蚁残生也徒劳。尔辈宵小不过癣疥微疾扰，天网恢恢岂容蛙黾妄喧嚣。昏昧追随贼寇终将遭刑戮，何不弃暗投明保全颈与颅？ 鲸鲵碎身之祸前车犹可鉴，沐浴皇恩归乡安居方为福。旱魔肆虐民生倒悬苦煎熬，庙堂贤能自执权柄掌天道。速遣使臣开仓赈济陈旧粮，暂安流民收服顽劣止横暴。劝粜均输分责施策序分明，或救水深火热疗愈国之病。正值倚仗四方州郡辅圣朝，侧身伫候奏章上达此恳请。