再和人韵 其二

李贤(原德 ·

葱葱佳气护金城,秋思无边句易成。 民俗可能敦礼让,吏心安得尚廉平。 虚庭生白婵娟影,四壁催寒络纬声。 忧乐敢同先正志,涓埃无补愧时明。

白话文译文

葱茏的瑞气环绕着坚固的城郭,无边的秋思让诗句容易写成。民风民俗或许能变得敦厚礼让,可官吏的心又怎能崇尚廉洁公平?空旷的庭院中洒满洁白的月光,四壁传来络纬虫催寒的叫声。个人的忧乐怎敢与先贤的志向相比,没有点滴贡献实在愧对圣明的时代。