漕师刘北华饮余下邳河邳守贺大夫同集
楼船将军何雄豪，云艘千簇纷嗷嘈。
扬帆立帜大河侧，将军呼集如猬毛。
下邳城下开秋宴，州中太守同欢劝。
未欣美酒破旧愁，且乐故人谐新面。
哀丝急管沸灵鼍，醉看北斗倾天河。
月光剑戟森相映，翠旗羽葆纷荡摩。
为君痛饮还高吟，一觞一曲散冲襟。
明朝挂席彭城去，相思河柳摇秋阴。
白话文译文
楼船将军何等雄壮豪迈，千百艘大船簇拥在一起，人声嘈杂喧闹。在大河旁边扬起船帆、竖起旗帜，将军召集部众，密集如同刺猬的毛。下邳城下摆开了秋日宴席，州中的太守也一同欢饮劝酒。还没能因为美酒消解旧日的愁绪，暂且为故友新朋的欢聚而欣喜。哀婉的弦乐和急促的管乐如巨鳄翻腾般喧响，醉眼朦胧中看北斗星倾斜，仿佛天河倾倒。月光下，剑戟闪着寒光相互映照，翠色的旗帜与羽饰华盖纷纷飘荡摩挲。为了您，我痛饮美酒还高声吟唱，每饮一杯酒、每唱一曲歌，都消散了胸中的激荡。明天就要挂起船帆前往彭城去了，思念之情就像河边的柳树，在秋天的云影里轻轻摇曳。