李夔州挽章
防拓西南重,皇华赋咏优。
忍将忧国泪,来作听猿愁。
瘴扫乌蛮俗,吟残白帝秋。
脩名磨不得,三峡自东流。
俭素律豪奢,攻浮复填华。
竹枝谣五裤,棠影懋三巴。
硖雨催吟翰,江春酿醉霞。
不知舒啸地,谁此岸乌纱。
白话文译文
镇守西南责任深重,你曾以华章歌咏这使命优荣。怎忍将忧国的热泪,化作听猿哀鸣时的愁绪。扫除蛮荒瘴疠之俗,吟咏声回荡在白帝城的秋色里。不朽声名岂能被磨灭,宛如三峡江水日夜向东流去。以俭朴约束奢华,破除浮靡重归质朴。唱着《五裤谣》的竹枝调,棠荫德政惠及巴山之地。峡中烟雨催生诗篇,江畔春色酿就醉人霞辉。不知在那长啸抒怀之处,何人继此风骨整肃官风。