王摩诘画渡水罗汉赞
阿罗汉具大神通，飞锡凌空如履实。
渺然巨浸与天永，戏蹑一杯能径渡。
云何溪涧咫尺间，乃有种种难涉相。
前者己济气怡然，后者将涉有难色。
老病扶携壮者负，足探策引褰衣裾。
秘其神力不示人，如畏黄蘖所诃责。
我观一切诸有情，咸具神通并妙用。
空中示现十八变，正眼观时非吉祥。
善哉摩诘老画师，能以毫墨作佛事。
稽首十六大声闻，皆悉回心等正觉。
白话文译文
罗汉们拥有广大神通，持锡杖凌空飞翔如同行走实地。 在茫茫巨浪与天相连的广阔水面，他们玩笑般踏着一片轻舟就能径直渡越。 为何在这区区溪涧咫尺之间，却呈现种种艰难渡涉之相？ 已渡者神情怡然自得，将渡者面露畏惧难色。 老弱病残相互扶持，强壮者背负前行；以足探路，拄杖引导，撩起衣襟小心翼翼。 他们隐匿神力不向人展示，好似害怕黄蘖禅师的责备呵斥。 我观世间一切众生，皆具神通与微妙作用。 在空中显现十八种变化，以正法眼观照却非吉祥之事。 善哉摩诘这位老画师，能借笔墨来行佛家之事。 我虔诚叩首十六位大罗汉，他们全都回心转意，等同圆满正觉。