送天台李守
天台罹洚水,平陆几成渊。
经理阅再祀,民瘼犹未痊。
将令田里安,须得牧守贤。
畴咨能俾乂,佥曰蓬莱仙。
君侯宽且明,履节金石坚。
吏事素精敏,公心无党偏。
分符膺重寄,为政将奚先。
租赋盍蠲减,狱讼无淹延。
奸黠须禁戢,阨穷当悯怜。
庶销愁叹声,播作谣颂传。
使华闻有命,丹书下日边。
复使兹郡民,鼓舞戴二天。
政成彻丹扆,驿召归甘泉。
嗟予十载间,稠叠同班联。
学馆暨郎省,昕夕相周旋。
喜君驾朱轓,恨我违英躔。
同寅举饯觞,佳句联华笺。
枯肠强搜索,缀缉仅成篇。
白话文译文
天台遭遇了洪水,平地几乎变成了深渊。治理已过了好些年,百姓的疾苦仍未痊愈。要让乡里安宁,必须得有贤能的州郡长官。众人商议谁能胜任,都推荐您这位蓬莱仙君般的才俊。您宽厚又明达,操守如金石般坚贞。处理政务一向精干敏捷,公心无私不偏不倚。受命肩负这重任,施政该从何处先行?租赋何不减免些,诉讼莫要再拖延。奸猾之徒须严加管束,困苦之人当多加怜恤。但愿愁叹声消散,化作歌谣颂扬流传。使者传来朝廷诏令,丹书从日边飞降。又将使此郡百姓,欢欣鼓舞如沐双重天恩。待政绩上达天听,驿马召您回返京城。可叹我们十年之间,多次同朝为官相连。在学馆和郎省之中,朝夕相伴共度时光。喜见您驾车赴任去,憾我不能随行身边。同僚举杯共饯别,佳句联写在华笺。我搜尽枯肠强思索,勉强缀成这一诗篇。