赋得孤云独往还楞伽山中同石斋先生分韵 其三

徐宏祖 ·

出岫何幽独,悠然飏碧空。 遥分秋水影,忽度夕阳风。 长天不留迹,冷月若为容。 归宿应何在,崆峒第一峰。

白话文译文

从山峦中飘出的云朵多么幽静孤寂,悠然自得地飘扬在碧蓝的天空中。远远地,它的影子映在秋水之上,忽然间又随着夕阳的晚风飘逝。长空万里不留下一丝痕迹,冷月清辉仿佛映照着它的容颜。它的归宿究竟在何方?应当是那崆峒山的最高峰吧。