东坡竹

连文凤 ·

眉山墓木拱,墨迹此淋漓。 风叶活欲动,霜根死不移。 老仙初画处,元祐太平时。 直节有如此,何缘入党碑。

白话文译文

眉山墓地的树木已长成合抱之木,这幅墨竹的笔迹酣畅淋漓。 风中竹叶栩栩如生仿佛要舞动,霜打竹根至死也不曾偏移。 老仙当初挥毫作画之处,正是元祐年间的太平盛世。 如此刚直不屈的节操啊,为何竟被列入党争的碑记?