次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四

李彭 ·

阿彤荷衣时,乃与此山别。 愿言奉巾屦,不复苦炎热。 归来出新诗,老眼聊一阅。 虽非天姥句,浅净亦可悦。

白话文译文

还记得你当初穿着荷衣, 与我在此山间作别。我愿随身携带巾履追随你, 再不畏惧暑热酷烈。归来后你展读新写的诗篇, 我老迈的双眼欣然披阅。虽非李白梦中天姥那般仙境词句, 这清澈素净的诗文也足以让人心悦。