送鄂州张别驾襄阳觐省司空曙 · 唐苍苍岘亭路，腊月汉阳春。 带雪半山寺，行沙隔水人。 王祥因就宦，莱子不违亲。 正恨殊乡别，千条楚柳新。 ♥ 0白话文译文岘亭路苍苍茫茫， 腊月里汉阳已透出早春。积雪半掩着山寺的飞檐， 你行过沙岸，我隔着江水目送。此去正如王祥为官赴任， 又似莱子彩衣娱亲。正感伤这异乡的别离， 忽见楚地千条柳枝，已绽出嫩绿的新痕。