追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四

方回 · 宋末元初

即是黄莺紫燕时,稍晴肯放百花迟。 酒来尚许颜红借,春好何容鬓雪知。 扶杖可从灵寿赐,闻琴肯作孟尝悲。 山深粗有延年药,归老松根掘兔丝。

白话文译文

这正是黄莺和紫燕欢歌的时节,稍一放晴百花便争相绽放。 美酒尚能借来脸颊的红润,但春色这般美好,怎容得鬓发如雪知晓老去的沧桑。 可以拄着灵寿杖悠然漫步,但听到琴声悠扬,岂愿像孟尝君那般心生悲凉。 深山之中大抵有些延年益寿的药草,归隐晚年时,便在松树根下采掘那兔丝子。