八咏楼

方岳 ·

郡古低临水,城荒早闭门。 岸沙分路细,江南带云昏。 山岂缘诗瘦,楼应厌市喧。 前朝碑尚在,半已蚀苔痕。

白话文译文

古老的州郡依着低洼水岸,荒凉的城门早早紧闭。岸边沙地上小路蜿蜒分岔,江面南侧云雾缭绕天色昏沉。青山难道会因为诗句而消瘦?楼阁想必早已厌倦市井喧嚷。前朝的石碑依然矗立在此,碑身大半已爬满斑驳苔痕。