留别薛公仪

佘翔 ·

蓟北纵横结客场,山中读礼罢含香。 青萍解赠秋如水,白璧投来夜有光。 篱下寒花供月露,天涯落雁带风霜。 问君何日燕山去,枚马如云迟建章。

白话文译文

在蓟北这片广阔之地,我交游四方,与各路朋友相聚酬唱;隐居山中研习礼法,书卷的余香萦绕不散。我解下青萍宝剑赠予你,秋夜如水般清澈明净;你回赠我无瑕的白璧,夜里也泛着莹莹光华。篱笆下寒菊默默绽放,浸润着月华与清露;天边南飞的大雁,披一身风霜栖落他乡。请问你何时再赴燕山?那里才俊云集,如同枚乘、司马相如般的人物,正翘首以待地等候着建章宫的征召。