闲居感怀二首 其二
古之作人易，今之作人难。
所难非作人，难于割世欢。
窘蠢众所□，鼎贵争弹冠。
丈夫遘数奇，寂寞妇亦叹。
浮荣信可期，执鞭非所安。
二者交战之，谁云物外观。
所以终日坐，杯酒聊自宽。
藜藿堪供膳，楸桐可作棺。
遁世求无闷，白贲回狂澜。
幽思寄小句，以俟儿曹看。
白话文译文
古代的人做起来容易，现在的人做起来却很难。难的并不是做人本身，而是难以割舍世俗的欢愉。困窘愚笨的人被众人嘲笑，而显贵之人却争相弹冠相庆。大丈夫遭遇命运不济，连妻子也会因寂寞而叹息。虚浮的荣耀确实值得期待，但卑躬屈膝地去追求却并非内心所安。这两种念头在心中交战，谁又能说自己是置身事外、冷眼旁观呢？所以终日静坐，只能借一杯酒自我宽慰。粗茶淡饭足以果腹，楸树桐木也能做成棺椁。隐居避世以求心中无闷，以质朴的品格挽回世道的狂澜。幽深的情思寄托在短短的诗句中，留给儿孙们去看吧。