登塔山二首

王以悟 ·

橐水潺湲春草芊,相提直上太清边。 芒鞋浥露寒生骨,羽扇迎风香满天。 绝顶未劳百计取,幻形暂就孤团眠。 觉□把酒凌空酌,岩下浮云任往还。 一径通天绝世人,闲中扶病远寻真。 小棰日映开朱帐,远树霞交伏碧麟。 晚壑籁传山鬼啸,荒陵燐煽夜军屯。 悟□始觉浮生幻,半查仍疑馀此身。

白话文译文

橐水缓缓流淌,春草茂盛,携手直上九天之边。草鞋沾湿露水,寒气透骨,羽扇迎风,香气满天。登上绝顶无需费尽心机,幻化的身形暂且就着孤团打坐入眠。醒来后把酒凌空畅饮,任由岩下浮云往来飘荡。一条小路直通云天,与世隔绝,闲暇时拖着病体远寻真道。小杖在日光下映开朱红帐幕,远树与晚霞交织,伏着碧色麒麟。傍晚山谷传来山鬼的啸声,荒凉陵墓磷火闪烁,如同夜间军队驻扎。醒悟后才觉人生虚幻,半信半疑仍疑惑此身尚存。