从沔鄂将归先寄故园诸子
归来依旧一船书，妻子浮沉两载馀。
就暖又随南海雁，承欢惟有武昌鱼。
羊裘天肯留男子，玉佩人休愧女媭。
中道裁诗先寄语，相知多半在扶胥。
相思莫遣鹧鸪来，咫尺南中见越台。
雪至三城频作雨，花生五岭总成梅。
离支酒为高堂熟，孔雀屏因上客开。
歌舞人祠东莞伯，閒同珠浦一徘徊。
白话文译文
归来时依然是一船的书卷，妻子与我漂泊浮沉已有两年多。为了取暖又随着南海的大雁南飞，能承欢膝下的只有武昌的鱼。身披羊裘，上天肯让我这个男子汉留下？佩戴玉佩的人不要像女媭那样羞愧。行至中途写下诗篇先寄给你，知交多半在扶胥。相思时不要让鹧鸪飞来，近在咫尺的南中就能望见越台。雪落到三城时常化作雨水，花开放于五岭都成了梅花。离支酒是为高堂而熟，孔雀屏风因上宾而打开。歌舞的人们祭祀东莞伯，闲暇时同我一起在珠浦徘徊。