梅花二首
竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。
冷蕊疏枝半不禁，眼看芳信日骎骎。
雪霜不管朝天面，风月能知匪石心。
望远可无南北使，客愁空费短长吟。
年年准拟花排恨，不道看花恨更深。
白话文译文
竹林外篱笆边一株梅枝斜展， 可爱的新蕊正悄悄萌发在枝间。明知春天已到本该舒展花瓣， 偏又被严寒欺压迟迟不得绽放。几度寻梅含笑惊叹岁月将晚， 整夜的思念随梅香飘绕天涯。总要等到满树花朵垂垂盛放， 才好在月下携手同赴酒家赏花。疏枝上冷蕊颤颤欲放还收， 眼看花期日日匆匆迫近。霜雪哪管它面朝苍穹傲然姿态， 清风明月却懂它磐石般的忠贞。眺望远方不见南北信使传递消息， 客居的愁思空耗费长短诗吟。年年总盼梅花排解惆怅， 不料见到花开时愁绪更深。