甲午春前得雪

尤袤 ·

寒声昨夜响萧萧,逗晓阶庭亦已消。 残腊距春无几日,一年飞雪只今朝。 微阳欲动梅惊萼,馀润才沾麦放苗。 天意未能违物意,漫留残白占山腰。 飞英回旋逐风飘,爽气令人意欲消。 荏苒流年春送腊,殷勤密雪暮连朝。 冬回庾岭花无数,烟煖蓝田玉有苗。 一饱自今真可望,更看南亩麦齐腰。 冻云排阵拥山椒,待伴还应不肯消。 皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝。 梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗。 残甲败鳞随处是,被谁敲折玉龙腰。

白话文译文

昨夜寒声簌簌响彻长空, 破晓时阶前积雪已消融。残冬距春日还剩多少时光? 一年中飞扬的雪竟在此日相逢。微暖的阳气将催动梅萼初绽, 雪水滋润让麦苗青翠葱茏。天意终究难违万物生长的律动, 只留几缕残雪点缀山间青松。雪花随风回旋漫舞飘摇, 清冽之气令人胸臆豁然。匆匆流年送走旧岁寒冬, 细密的雪幕连接着晨昏朝夕。冬日的庾岭已见梅花如海, 暖雾中蓝田似孕育玉苗新绿。丰收的期盼从此真切可望, 且看南亩麦浪将没过腰际。凝冻的云阵簇拥着山巅, 积雪依偎着等待晴光迟迟不散。明月映雪如千顷冰壶夜, 几处茅屋炊烟化入清寒朝岚。梅枝交叠难辨花萼踪迹, 萱草埋雪中不见嫩芽纤纤。到处是残甲败鳞般的碎玉, 是谁折断了银龙凌空的腰线?