偶题二首 其一

李纲 ·

金仙实语教观空,老氏微言戒知足。 生前能著几两屐,安用胡椒八百斛。 此身犹自是蘧庐,身外何须宝金玉。 一衣一食便有馀,从此梁溪须窒欲。

白话文译文

佛陀的真理教导我们看透空相, 老子的箴言告诫人懂得知足。生前能穿破几双麻鞋? 何必囤积八百斛奢侈的胡椒。这副身躯本如旅途暂寄的草屋, 何必执着身外的金银珠玉。一衣一食便已足够温饱, 从今在梁溪故里要节制贪求。