醉赠江上人兼示盛生二首 其一

王世贞 ·

远公不戒酒,殊足了吾生。 访即披衣出,呼便托钵行。 别时轻抖擞,醉后好纵横。 懒说亲朋字,穷途障匪轻。

白话文译文

远公并不戒除饮酒,这样已足够让我尽兴此生。有人来访便披上衣服出门,有人呼唤就托着钵盂前行。离别时洒脱地抖抖衣裳,醉酒后更是纵情自在。懒得提起亲友的名字,只因穷途末路的阻碍实在不轻。