再至建康 其二

叶梦得 ·

推毂何堪付老儒,腰间仍佩玉麟符。 千门万户照天阙,二水三山非故庐。 谈笑定谁能却敌,衰慵真自笑非夫。 淮南金鼓连沧海,为趣嫖姚速破胡。

白话文译文

怎堪让老夫执掌兵权, 腰间仍挂着玉麟兵符。千门万户映照着皇城气象, 二水三山环绕处已非旧日居处。谈笑间谁能真退敌兵? 衰老慵懒自笑不算大丈夫。淮南战鼓声震连着沧海, 且催猛将速速击破胡虏。