府中即事 其一

叶梦得 ·

稍喜胡尘欲渐清,离宫双阙照层城。 不惊巷陌铜驼没,自愧儿童竹马迎。 衰谢讵堪仍簿领,病慵久已废杯行。 三山不动潮头过,汹汹江流自不平。

白话文译文

渐渐欣喜胡人战尘将要消散, 行宫双阙映照着高耸的城垣。不惊异街巷铜驼湮没于荒草, 却惭愧孩童们手执竹马相迎。衰老之躯怎堪仍陷文书琐务, 久病慵懒早已断绝杯酒闲行。三山静峙看潮头奔腾而过, 汹涌江流兀自激荡难平。