徐朝奉诰命下走介赍纳径坂赋成
驿足行都来,手赍诰一轴。
发视喜非常,耆儒见褒录。
斯人德无瑕,有子道振玉。
陛下自好老,微臣耻干禄。
耕云入山深,钓月玩水绿。
一朝朱绂赐,庞眉释袍鹄。
莱衣拜称庆,起舞遍亲族。
我在霞洲上,折屐亦越宿。
兹忻赞书至,哦诗遣驺仆。
遥知参侍点,论学绍淇澳。
白话文译文
驿使从都城飞奔而来,手中捧着诰命一卷。展开阅罢欣喜非常,原是银发儒者受朝廷褒奖收录。此人品德如白玉无瑕,更有贤子道义如振玉清鸣。陛下本就尊崇年高德劭之臣,而这位隐士向来羞求官禄。曾耕云于深山幽谷,也钓月戏碧水清波。忽一日天子赐下朱绂官服,鹤发老者终释布衣换上华服。身着彩衣跪拜庆贺,欢欣起舞遍邀亲族同欢。我远在霞洲之上,闻讯喜得踩坏木屐,连夜赶去拜访。此刻欣闻诏书已到,且吟诗篇赠与车马仆从。遥知他日侍讲经筵,必将论学承继先贤如淇水之澳悠长绵远。