道言

张雨 ·

造物于我厚,一切使我薄。 瓶中有储粟,持此卧云壑。 弊衣取苟完,得味在藜藿。 花鸟予友于,尊酒不独酌。 床头堆故书,败履置床脚。 未尝身没溺,何与世浊恶。 正如散马牛,不识穿与络。 异时老髑髅,会有南面乐。

白话文译文

造物主待我似乎优厚,却让一切际遇都变得淡薄。瓶中存着些许米粮,便揣着这份简单栖居云山幽谷。破衣但求勉强蔽体,粗茶淡饭也觉滋味充足。花鸟是我亲近友伴,斟酒时总要邀它们同饮一壶。床头堆着旧日书卷,床脚放着穿坏的鞋履。从未深陷尘世泥淖,何必沾染人间污浊。恰似散放的牛马,不识缰绳与鞍络。待到他日化作枯骨,自能享有面南而坐的极乐。