浮杯

洪适 ·

南北芝泉一涧开,穿花度柳势萦回。 不须元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。 行止岂由人智巧,沉浮长与客惊猜。 急流一去谁难进,却有先游殿后来。

白话文译文

南北两股清泉汇作一道山涧, 穿过花丛绕过柳枝曲折蜿蜒。不必等到上巳节才临水消灾, 只要逢着好时光便饮酒邀杯。行止进退岂由人力巧作安排? 人生沉浮常让客旅惊疑费猜。急流勇退自古有谁真能向前? 你看那先游者反落殿军后来。