幽居书怀六首

葛胜仲 ·

材疏出仕久知难,境胜谋居自考槃。 反抱关为知道在,赖閒处著得身安。 离骚每向醉中读,周易仍于病里看。 万顷烟波时击汰,浟浟籊籊弄晴竿。 环堵翛然一亩宽,更无尘雾苦相干。 森森佳树木奴实,湛湛清池地镜寒。 三益时瞻玉界尺,一杯何用肉台盘。 官閒坐享无功禄,更恐风人刺伐檀。 观名计利了非真,何似江湖习隐沦。 户小但期茶当酒,家贫那有蜡充薪。 五花自喜风翻簟,一角人看雨垫巾。 上界神仙多护短,不辞长作葛天民。 不识痈疽与瘠环,柴门虽设自常关。 木鸡养就都无累,刍狗陈来分合閒。 聊复读书牛背上,谁能横槊马蹄閒。 子亭结筑临溪面,瓢饮新来待学颜。 我贵从教知我希,静观物化养天机。 名呼池面游鱼狎,缕系梁间旧燕飞。 安石困应存远志,姜维那遽觅当归。 人生安乐他何恤,怅望乡枌与愿违。 清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕。 百步穿杨防偶蹶,一卮赏画保先成。 獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行。 官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生。

白话文译文

自知才疏长久难为官,择美景而居正合我愿。返归守门之职方悟大道,幸有闲居之处可得身安。醉中常把《离骚》来诵读,病里仍将《周易》细细看。万顷烟波时泛小舟,长竹轻摇晴光映钓竿。墙垣简朴屋舍仅一亩宽,全无尘世烦扰相纠缠。茂密佳树结出金黄果,清澈池水如镜映寒天。常与良友观玉界尺品雅趣,何必酒宴奢靡摆肉台盘?官职清闲空享无功禄,更恐诗人讥我似《伐檀》。追逐名利本非真性情,怎比江湖隐居自安然。家小只需清茶当酒饮,贫寒无烛便以蜡代薪燃。五花竹席喜承清风拂,一角巾帽偏惹细雨沾。上界神仙也多护短处,甘愿长作葛天氏自在民。不识权贵痈疽与玉环,柴门虽设却常掩关。修得木鸡境界无挂碍,如刍狗随缘不强行。仿古读书牛背自得趣,谁人战场横槊马蹄前?小亭筑在清溪畔,新学颜回瓢饮乐安贫。身贵何须众人知我心,静观万物化育养天机。池边唤鱼鱼儿来亲近,梁间旧燕系彩带翻飞。谢安困顿犹存济世志,姜维建功何必思当归?人生但求安乐无他念,唯怅故园迢递愿难遂。清平时节朝堂多贤才,为何辞官欣喜事农耕?百步穿杨须防偶然失,赏画饮酒先保周全策。獭皮小冠随性戴,猪鼻矮车自在行。官柳野梅俱含春意动,莫负诗酒平生快意情。