依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其一

梅尧臣 ·

我居西北地,秋无东南风。 木脱不塞望,高台空九重。 音尘安可得,鸿雁鸣霜中。 日看紫苔生,乃见三经穷。 一闻离骚篇,写尽楚客胸。 胸怀如宝匣,夜夜吼生铜。

白话文译文

我住在西北大地,秋季总不见东南来的暖风。树叶落尽视野空旷,高台空对着九重苍穹。怎得音讯相通?唯有鸿雁在寒霜里哀鸣。日日看着石阶生出青苔,方知庭院小径已荒芜壅塞。一读《离骚》诗篇,便写尽了楚地游子的郁结心胸。这胸怀如同珍藏的宝匣,夜夜发出铜器般的悲鸣之声。