次韵游石霜
霜华旧游秋正深，涧风落日寒蝉吟。
敛眸默数曾到处，笑看碧烟浮水沉。
朅来大旆为山至，山绾烟鬟三十二。
当时老宿契新丰，坐令衲子如云萃。
眼前无复见此公，叹息丛林扫地空。
空馀楼殿出云雨，涂金涧碧光岩丛。
卧听松风难比拟，个中偈句谁宗旨。
赖公摹写入新诗，公不作诗山愧耻。
白话文译文
秋意最浓时重游这染白霜痕的旧地， 涧风挟着落日，寒蝉声声低吟。闭眼细数曾携手同游的处处光景， 含笑静观青碧烟霭在水波间浮沉。昔日大旗为访青山而来， 群峰盘着如鬟烟霞，三十二座娉婷。当时高僧犹带新丰古寺的悠然气度， 引得僧众如云聚集，满座风清。而今再难望见那位先生的身影， 只能慨叹禅林寂静，空寂如扫净门庭。唯有云雾缭绕的楼阁仍述说往事， 涂金的檐角映着涧水碧光，辉耀岩层。卧听松涛阵阵，此中境界无法言喻， 那些深奥偈语，谁人真解得禅心？ 幸有您将这番风致摹写进诗行—— 若缺了您的诗笔，怕连山峦也要愧赧生尘。