上之回

周紫芝 ·

汉宫三十六,复道高崔嵬。 皇情极游豫,警跸北之回。 苍螭挟龙辀,风伯清路埃。 羽卫森戛击,玉舆久徘徊。 青娥绝望幸,故宫秋叶催。 举头望霄汉,白露零玉阶。

白话文译文

汉代三十六离宫,楼阁间的复道巍峨高耸。皇帝尽情巡游欢乐,仪仗队肃穆护卫着他自北方回宫。青色的蛟龙牵引着华车,风神扫清道路上的尘埃。羽林军兵器林立铿然作响,玉饰的御驾久久徘徊。失宠的宫女望着远去车驾,故宫殿前秋叶纷落催促着岁月。抬头凝望九天银河,寒露已悄然浸湿白玉阶。