师正堂二首
物我虽殊理本同,算来身教易为功。
表端岂但日间影,德盛应如草上风。
作字心君生笔下,照人眸子验胸中。
平生得力今拈出,尤见操存合至公。
颓垣荒蔓几经霜,今喜崇成背郭堂。
雅欲援琴追宓子,时从退食咏羔羊。
溪流碧绕如平篆,山木阴连不断行。
祇恐诏公台省去,空教南国爱甘棠。
白话文译文
其一 万物与吾身虽不同,根源天理本相通; 想来以身作则最易见效, 标竿正直何止映出白日影, 德行深厚当如劲草迎长风。提笔时心意君王生笔底, 眼神清亮可鉴胸怀坦荡。平生修养精髓今拈出, 更见操守存心合至公。其二 残墙荒藤几度染秋霜, 今喜高楼成筑城北旁。雅兴欲弹琴追慕宓子贱, 公务余暇常诵《羔羊》章。溪水碧绕宛如平铺篆, 山树浓荫连绵成翠行。只恐朝廷召您台省去, 空留南国百姓怀甘棠。