春光好 其一 为杨聪父侍儿切鲙作

张元干 ·

花恨雨,柳嫌风。 客愁浓。 坐久霜刀飞碎雪,一尊同。 劳烦玉指春葱。 未放箸、金盘已空。 更与个中寻尺素,两情通。

白话文译文

花枝恼恨冷雨,柳丝厌嫌寒风,作客他乡愁意正浓。久坐宴席间,只见霜刃翻飞切出雪白鱼脍,我们一同举杯畅饮。劳烦那双如玉的春葱纤指,还未及停筷,金盘珍馐已然空空。更在席间传递书信尺素,让两心相印情意相通。