酹江月/念奴娇

无名氏 ·

阳春歌阙,正玉梅翻雪,江涛如海。 秀孕东阳山水,果诞黑头元宰。 早蹋天扉,洪钧独运,嘉会符千载。 衔杯乐圣,不妨机务聊解。 且恁笑弄云泉,太平勋业,说与苍生须在。 闻道槐庭虚位久,天意端如有待。 衮绣来时,渔蓑脱取,留我他年晒。 良辰一笑,醉乡天地宽大。

白话文译文

春天的歌谣已歇,正当梅花如雪般纷飞,江涛汹涌似海。灵秀的东阳山水孕育,果然诞生了年轻的黑头宰相。早年便踏入天门,独掌造化权柄,这美好际遇契合千载机缘。举杯饮酒以圣人为乐,不妨暂且解脱政务烦扰。且这样笑谈云泉山水,太平盛世的功业,要说给百姓知晓必须铭记。听说朝廷高位空缺已久,天意似乎确有所等待。当官服到来时,便脱下渔蓑,留待他年晾晒。良辰美景中开怀一笑,醉乡里天地宽广无边。