灵谷探梅 其一

屈大均 · 明末清初

往日园陵畔,千株间白云。 芳馨灵谷寺,灌溉羽林军。 乱点钟山翠,争衔麋鹿群。 高皇多手泽,如雪日氤氲。

白话文译文

往日的皇家陵园旁边,上千株梅花与白云相间。灵谷寺里飘散着芬芳,浇灌它们的曾是羽林军。梅花错落地点缀在钟山的翠色中,与麋鹿群争相嬉戏。高皇帝亲手栽种的遗迹很多,像雪一样洁白,在日光下弥漫着香气。