自笑

郑刚中 ·

他人将钱买田园,尚患生财不神速。 我今贷钱买僻书,方且贪多怀不足。 较量缓急堪倒置,安得瓶中有储粟。 自笑自笑笑我愚,笑罢顽然取书读。

白话文译文

别人花钱购置田产,还嫌财富积累不够快。我如今借钱买冷僻的书卷,却仍贪心不足嫌太少。衡量轻重缓急可谓颠倒,哪能做到瓶里常存米粮? 自己笑自己啊笑我痴愚,笑完了又执拗地捧书读。