南行寄友
结发事明主，摛文翔凤池。
载笔侍帷幄，衣绣当前墀。
㷐煌沐恩眷，觐省归庭闱。
十年遭运否，河陇孤栖迟。
东还未展翮，一麾复南驰。
时来过乡郡，访旧同遨嬉。
留连接欢宴，不忍暂相违。
稚子知我去，寤寐牵裳衣。
小妾中夜泣，为言归何时。
丈夫志四方，离别何足悲。
今逢天子圣，底定如京圻。
多才实济济，中外罗星棋。
治效日熙皞，斯民信无为。
自当安蹇拙，守此年命奇。
圣恩喜谢事，乐矣不复疑。
壶觞集群彦，迟我从南归。
白话文译文
我年轻时便侍奉贤明的君主，在翰林院挥笔如飞，文采飞扬。曾带着笔墨陪伴在君王身边，穿着锦绣官服立于宫殿台阶前。辉煌荣耀，深受皇恩眷顾，得以回乡探望父母。然而十年间时运不济，我被贬到河陇之地，孤身漂泊。向东回京却未能施展抱负，一纸调令又让我南行。途中路过故乡，拜访旧友一同游乐。相聚欢宴，不忍片刻分离。年幼的孩子知道我即将远行，睡梦中都拉着我的衣角。小妾半夜哭泣，问我何时归来。大丈夫志在四方，离别又何必悲伤。如今正逢天子圣明，天下安定如同京城。朝中人才济济，朝廷内外如星罗棋布。治理成效日益光明，百姓确实无为而治。我自当安于愚拙，守住这命运的多舛。圣上恩准我辞官归隐，心中快乐不再迟疑。举起酒杯聚集众多贤才，等待我从南方归来。