寄许克大

史鉴 ·

春风布寥廓,万卉咸华滋。 灼灼满中园,娩绿还抽绯。 芙蓉抱幽独,兀兀空江湄。 谁云发生晚,无乃未逢时。 一朝秋节至,盈盈花满枝。 回看艳阳质,孰与孤高姿。 时来即成就,晚达奚足悲。

白话文译文

春风铺满了辽阔的天地,各种花草都繁盛滋润。园中开满鲜艳的花朵,嫩绿中又抽出绯红。只有芙蓉怀抱幽静孤独,孤零零地挺立在空寂的江边。谁说它生长得晚呢?大概只是没有遇到合适的时节。一旦秋天到来,它便花满枝头,饱满丰盈。回头再看那些在艳阳下盛开的娇艳花朵,谁又能比得上芙蓉的孤高姿态?时机到了自然就能成就,晚些成功又何必悲伤呢。