春日同刘仲修李袭美李惟寅邀詹东图康子秀余君房刘伯玄袁景从梅客生胡文甫祁羡仲胡茂承汤义少魏懋权李季宣董元仲集日涉园分得飞字
辟疆园里报芳菲，海内词人此会稀。
白雪从来推寡和，青云犹自羡雄飞。
林花夜照尊前色，宫锦春披月下衣。
何限留宾投辖兴，可能无意恋荆扉。
白话文译文
辟疆园里正报告着花草盛开的消息，四海之内的文人雅士能这样聚会实在难得。高雅的曲调向来少有应和，而青云直上的志向仍让人羡慕展翅高飞。林间的花朵在夜色中映照着酒杯前的光彩，春日官锦般的衣裳披着月光穿在身上。主人挽留宾客的兴致无穷无尽，又怎会不留恋这柴门田园的情趣呢？