晚春初夏八首
阴阴夏景变馀春，清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳，鹅黄吹尽作青云。
少室山前日日风，望嵩楼下水溶溶。
卷将春色归何处，尽在车前榆荚中。
吹尽成蹊桃李尘，兔葵燕麦一番新。
只应解箨抽青玉，霜节棱棱尚可人。
古柳参天鸣啄木，青芜覆地下鸣鸠。
白头懒作留春计，睡起移时独倚楼。
睡足高檐春日斜，碾声初破小龙茶。
楼边绿树飞红尽，春色墙阴老荠花。
青春已属明年事，昼漏初知夏景长。
日日南风笋成竹，残红虽有不成妆。
春归草木漫青红，半委尘埃半逐风。
谁似长楸百馀尺，高张锦绣照青空。
酴醾压架不胜繁，洗雨吹风更可怜。
姑射仙人本仙骨，百花凋尽独婵娟。
白话文译文
夏日的绿荫渐渐取代晚春景象，拂晓时分的园林一尘不染。东风天天欺负柔弱的柳枝，把嫩黄都吹尽，化作漫天青云。少室山前日日吹着微风，望嵩楼下碧波轻轻荡漾。春天到底被卷去了哪里？原来都藏在了车前的榆荚中。小径上桃李的落花已被吹净，兔葵与燕麦焕然一新。笋壳脱落露出青玉般的竹节，挺拔的霜竹风骨格外动人。古柳参天传来啄木鸟声响，青草丛里斑鸠啼鸣悠悠。白头人懒得费心挽留春天，睡醒后独自倚着楼阁许久。屋檐下饱睡到春日西斜，碾茶声里初试新焙的小龙团。楼边绿树已飞尽残红，墙角的荠菜花悄悄染上暮春颜色。明媚春光已属于明年的事，白昼渐长方知夏日来临。日日南风催着新笋成竹，零星残花再难缀成妆容。春归时草木徒然青红交错，一半零落成尘一半逐风而去。谁像那百尺高的楸树，依然展开锦绣华盖辉映碧空。酴醾花沉甸甸压满藤架，经雨洗风吹更惹人怜爱。宛如姑射山的仙子自带仙骨，百花凋谢后依然独立风姿美好。