浣溪纱 春日郊行

陈霆 ·

花气薰人似酒浓。 野桥东畔草茸茸。 睡余无事踏芳丛。 弱柳撚成长短绿,小桃添注浅深红。 最多情思是东风。

白话文译文

花香熏人,像浓酒一般醇厚。野桥东边,茸茸青草铺满地面。睡醒后无事可做,便漫步在花丛之间。柔弱的柳枝被捻成或长或短的绿色丝绦,小桃花添染出深浅不一的红色。最是多情缠绵的,还是那阵阵东风。